معشوقه ام

معشوقه ام باشوساکت شو

با من درباره شریعت عشق ، بحث نکن

عشق من به تو شریعتیست که می نویسمش و

اجرا یش می کنم

اما تو...

آموختمت که گل مارگریت شوی و

بر بازوهایم بخوابیوبگذاری تا حکومت کنم

و کار تو فقط این باشد

که تا ابد معشوقه ام باشی...

كوني إذَنْ حبيبتي

واسكتي..

ولا تناقشيني في شرعيّة حبّي لكِ

لأن حبّي لكِ شريعةٌ

أنا أكتُبها..

وأنا أنفّذها..

أما أنتِ..

فمهمّتك أن تنامي كزهرة مارغريت

بين ذراعيّ

وتتركيني أحكمُ..

مهمّتك يا حبيبتي

أنْ تظلي حبيبتي